故国归人酒一杯，暂亭兰棹共裴回。
村连三峡暮云起，潮送九江寒雨来。
已作相如投赋计，还凭殷浩寄书回。
到时若见东篱菊，为问经霜几度開。
江上逢友人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故国：故乡或旧交所在之地。
归人：回乡的人。
暂亭：暂时停留。
兰棹：木兰木做的船桨，代指小船。
裴回：徘徊，流连。
三峡：长江三峡。
暮云：傍晚的云彩。
九江：多条河流交汇之处，或指江西九江。
寒雨：冰冷的雨水。
相如投赋：司马相如向汉武帝献赋以求进用。
殷浩寄书：东晋殷浩写信给桓温，喻传递消息或求助。
东篱菊：陶渊明“采菊东篱下”，代指隐居或秋日景物。
经霜：经过霜冻。
開：开放。
译文
在江边遇到了从故乡回来的朋友，我们举杯共饮一杯酒。我暂时停下手中的船桨，与他一起在水面上徘徊流连。远处的村庄连着三峡，傍晚的云彩升起；潮水推动着九江，寒冷的雨水随之而来。我已经做好了像司马相如那样献赋求取功名的打算，还要依靠像殷浩那样寄书传递消息的朋友帮忙。等你到达目的地后，如果看见东篱下的菊花，请帮我问问它，已经经过了几次霜冻才开放？
赏析
此诗写在江上偶遇友人的情景。前四句写景叙事，营造出苍茫辽阔的意境，“暮云”、“寒雨”烘托离愁别绪。后四句抒情言志，表明自己虽有意进取（相如投赋），但仍需借助外力（殷浩寄书），并托友人询问菊花，含蓄地表达了对时局或个人命运的关切，格调苍凉而不失雅致。