九衢尘土递追攀，马迹轩车日暮间。
玄髪尽惊为客换，白头曾见几人闲。
空悲浮世云无定，多感流年水不还。
谢却从前受恩地，归来依止叩禅关。
将赴京留赠僧院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九衢：四通八达的大道，代指京城。
尘土：喻世俗纷扰。
递追攀：互相追逐攀附，指官场钻营。
马迹轩车：马车留下的痕迹，指繁忙的交通。
玄发：黑发，指年轻。
为客换：因为做客他乡而变白。
白头：老年。
几人闲：几个人能真正悠闲自在。
浮世：虚幻的人世间。
云无定：像云一样飘忽不定。
流年：流逝的岁月。
水不还：像流水一样一去不复返。
谢却：辞去，告别。
受恩地：曾经受到恩惠的地方，指官场或某位权贵。
依止：依靠，依附。
叩禅关：敲开佛门，指皈依佛教或寻求心灵寄托。
译文
京城的大道上尘土飞扬，人们互相追逐攀附，忙忙碌碌；直到日暮时分，还能看到马车往来留下的痕迹。黑发少年因为常年做客他乡，头发都已变白；而那些满头白发的老人，又有几个能真正享受清闲呢？我白白地为这变幻莫测如浮云般的世俗世界感到悲伤，常常感叹逝去的岁月像流水一样一去不回。我要告别从前那些让我蒙受恩惠的官场之地，回来投靠佛门，敲响禅院的大门，寻求心灵的安宁。
赏析
这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对人生无常的感悟。前四句描绘京城喧嚣与人生短暂，对比强烈。后四句抒发情感，从“空悲”到“多感”，最终决定“谢却”官场，“叩禅关”，体现了诗人试图超脱世俗、寻求精神归宿的愿望，语言质朴而意蕴深远。