一从分首劒江滨，南国相思寄梦频。
书去又逢商岭雪，信回应过洞庭春。
关河日日悲长路，霄汉年年望后尘。
願指丹梯曾到处，莫教犹作独迷人。
寄卢先辈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卢先辈：姓卢的前辈或朋友。
分首：分手，离别。
劒江：剑门关附近的江水，或指嘉陵江上游。
南国：南方。
相思：想念。
寄梦频：频繁地在梦中寄托相思。
书去：信件寄出。
商岭：商山，秦岭的一部分。
雪：下雪。
信回：回信收到。
洞庭：洞庭湖。
春：春天。
关河：关隘和河流，指路途险阻。
日日：天天。
悲长路：为漫长的旅途而悲伤。
霄汉：天空，银河，喻高位或远方。
望后尘：望着别人扬起的尘土，喻追随或羡慕他人成功。
願指：希望指点。
丹梯：红色的台阶，喻仕途捷径或仙境。
曾到处：曾经到达过的地方。
莫教：不要让。
独迷人：独自迷路的人。
译文
自从我们在剑江边分手之后，我对身在南国的你充满了思念，常常在梦中与你相见。当我寄出的信件到达时，正好赶上商岭大雪纷飞；当你回信寄到时，又恰好路过春意盎然的洞庭湖。在这漫长的旅途中，每天望着关山河川，不禁为道路的遥远而悲伤；年复一年，仰望高空，羡慕着别人扬起的尘土（意指他人的成就或行踪）。希望你能指点一下那条我曾走过的登仕之路（或通往理想的路径），不要让我成为一个独自迷路的人。
赏析
此诗表达对友人的深切思念及对前途的迷茫。通过“商岭雪”与“洞庭春”的时间跨度，体现两地相隔之遥与音信往来之难。后两句转而抒发对自身处境的忧虑，渴望得到友人的指引，以免在人生道路上迷失方向，情感真挚，结构严谨。