玉管金罇夜不休，如悲昼短惜年流。
歌声褭褭澈清夜，月色娟娟当翠楼。
枕上暗惊垂钓梦，灯前偏起别家愁。
思量今日英雄事，身到簪裾已白头。
南楼夜
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南楼：南面的楼阁。
玉管：精美的乐器，指笛或箫。
金罇：金色的酒杯。
夜不休：整夜不停歇。
昼短：白天时间短。
惜年流：惋惜岁月流逝。
褭褭：形容声音婉转悠扬。
澈清夜：穿透清澈的夜晚。
娟娟：形容月色美好。
翠楼：绿色的楼阁，或指女子居所。
垂钓梦：姜太公钓鱼的典故，喻隐居或等待时机。
别家愁：离开家乡的愁绪。
英雄事：建功立业的大事。
簪裾：冠带和衣襟，代指官员或贵族身份。
已白头：头发已经白了。
译文
在南楼上，玉制的管乐器和金杯相伴，欢乐通宵达旦；听着音乐，不禁悲叹白天太短，惋惜岁月匆匆流逝。歌声婉转悠扬，穿透了清澈寂静的夜空；月光美好柔和，照耀着翠绿的楼阁。睡在枕上，暗暗惊醒了自己像姜太公那样垂钓求仕的梦想；坐在灯前，偏偏又勾起了远离家乡的愁绪。回想今天所谓的英雄事业，虽然身居高位穿着官服，但头发都已经白了，一切似乎都为时已晚。
赏析
这首诗描写南楼夜宴的场景，表面奢华热闹，实则内心空虚焦虑。诗人通过“昼短”、“年流”感叹时光易逝，以“垂钓梦”和“别家愁”揭示内心的矛盾：既渴望建功立业，又厌倦官场漂泊。结尾“身到簪裾已白头”极具讽刺意味，表达了对功名虚幻和人生迟暮的深刻反思。