初放到沧洲，前心讵解愁。
旧交容不拜，临老学梳头。
禅室白云去，故山明月秋。
几年犹在此，北户水南流。
初到汀州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汀州：地名，今福建长汀一带。
初放：初次被释放或到达。
沧洲：隐士居住的地方。
讵解愁：怎能解开愁绪。
旧交：老朋友。
容不拜：允许不跪拜，指关系亲密不拘礼节。
北户：朝北的门。
译文
初次来到这个如同沧洲般的流放之地，以前的愁绪哪里能解开呢？老朋友见面不需要跪拜行礼，年纪大了才开始学习梳头打扮。禅室里的白云飘走了，故乡的山在明月下呈现秋色。几年仍然住在这里，朝北的门对着向南流去的水。
赏析
诗人描写了初到贬谪之地的孤寂与适应过程。通过“学梳头”、“白云去”等细节，表现了晚年心境的平淡与疏离。景物描写清冷，情感内敛，反映了僧人在逆境中的自我调适。