文宗陵

唐 ·唐诗

千qiān年nián尧yáo舜shùn心xīn,心xīn成chéng身shēn已yǐ殁mò。
始shǐ随suí苍cāng梧wú云yún,不bù返fǎn苍cāng龙lóng阙quē。
宫gōng女nǚ衣yī不bù香xiāng,黄huáng金jīn赐cì白bái发fà。
留liú此cǐ奉fèng天tiān下xià,所suǒ以yǐ无wú征zhēng伐fá。
至zhì今jīn汨mì罗luó水shuǐ,不bù葬zàng大dà夫fū骨gǔ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尧舜心:指像尧舜那样仁德的心志。

苍梧云:典出舜帝南巡死于苍梧,这里借指帝王之死或陵墓所在地。

苍龙阙:指皇宫。

征伐:战争。

汨罗水:屈原投江之地。

大夫:指屈原。

译文

怀着像尧舜一样的仁德之心,心愿达成时自身却已去世。起初随着苍梧山的云雾而去,再也没有返回皇宫。宫女们的衣服不再熏香,黄金赏赐给了白发老人。留下这些财富来供养天下百姓,因此没有发生战争。直到今天,汨罗江水里也没有埋葬那位大夫的尸骨。

赏析

此诗咏叹唐文宗。作者将文宗比作尧舜,赞其仁德节俭(赐金给白发、无征伐),但也暗示其壮志未酬、郁郁而终的悲剧色彩。末句突然转折提及屈原,可能是借古讽今,感叹忠良之士往往不得善终,或者表达一种历史虚无感,意境苍凉。