读李斯传

一yī车chē致zhì三sān毂gǔ，本běn图tú行xíng地dì速sù。

不bù知zhī驾jià驭yù难nán，举jǔ足zú成chéng颠diān覆fù。

欺qī暗àn尚shàng不bù然rán，欺qī明míng当dāng自zì戮lù。

难nán将jiāng一yī人rén手shǒu，掩yǎn得dé天tiān下xià目mù。

不bú见jiàn三sān尺chǐ坟fén，云yún阳yáng草cǎo空kōng绿lǜ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

毂：车轮中心的圆木，周围有辐条连接轮圈。

本图：本来打算。

颠覆：翻车，比喻失败或灭亡。

欺暗尚不然：欺骗黑暗处尚且不可行，指李斯曾上书劝秦二世掩耳盗铃，以为无人知晓其罪行。

云阳：地名，李斯被腰斩之处。

一辆车上装三个车毂，本来是希望车子跑得更快。却不知道驾驭困难，抬脚起步就成了翻车之祸。欺骗阴暗角落尚且做不到，欺骗光明正大之人更是自取灭亡。很难用一只手遮住天下人的眼睛。你看不到那三尺高的坟墓旁，只有云阳的野草空空碧绿。

曹邺读《史记·李斯列传》有感而发。诗中以“一车三毂”比喻李斯贪恋权位、欲速则不达的政治野心，指出其试图掩盖罪行的徒劳。结尾以荒坟野草作结，讽刺权臣最终身败名裂的下场，警世意味浓厚，逻辑严密，形象生动。