送侯御赴黔中充判官

唐 ·唐诗

不bù识shí黔qián中zhōng路lù,今jīn看kàn遣qiǎn使shǐ臣chén。
猨yuán啼tí万wàn里lǐ客kè,鸟niǎo似shì五wǔ湖hú人rén。
地dì远yuǎn官guān无wú法fǎ,山shān深shēn俗sú岂qǐ淳chún。
须xū令lìng荒huāng徼jiǎo外wài,亦yì解jiě惧jù埋mái轮lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侯御:人名。

黔中:地名,今贵州及湖南西部一带。

判官:官职名。

五湖人:指范蠡,助越王勾践灭吴后泛舟五湖,代指隐士或功成身退者。

荒徼(jiào):荒远的边界。

埋轮:东汉张纲埋车轮于洛阳都亭,表示不畏权贵、敢于直谏。此处指树立威信,使当地人畏惧法律。

译文

我不认识通往黔中的道路,今天看着派遣使臣前去任职。那里的猿啼声伴随着万里之外的客人,鸟儿看起来像是范蠡泛舟五湖时的伴侣。由于地处偏远,官府的法纪松弛,深山之中,民风难道淳朴吗?你必须让在那荒远边境之外的人,也懂得畏惧像你这样刚正不阿、敢于埋轮直谏的官员。

赏析

此诗送友人赴边远之地任职,既描述了当地的艰苦环境,又勉励友人整顿吏治、树立威信。用“埋轮”典故赞扬友人的正直品格,寄托了诗人对澄清吏治的希望,风格刚健有力。