堂堂词二首二

唐 ·唐诗

嬾lǎn整zhěng鸳yuān鸯yāng被bèi,羞xiū褰qiān玳dài瑁mào床chuáng。
春chūn风fēng别bié有yǒu意yì,密mì处chù也yě寻xún香xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嬾整:懒得整理。

鸳鸯被:绣有鸳鸯图案的被子,象征爱情。

羞褰:害羞地掀起。褰,提起。

玳瑁床:用玳瑁装饰的床。

春风别有意:春风似乎另有情意。

密处:隐秘的地方,双关语,既指花丛深处,也暗指男女私情或身体私密部位。

寻香:寻找花香,亦暗示寻觅情人。

译文

她懒洋洋地不想去整理那绣着鸳鸯的被子,带着几分羞涩轻轻掀开玳瑁装饰的床帐。春风似乎怀着别样的情意,悄悄地钻进隐秘的花丛深处,去寻找那醉人的香气。

赏析

这是一首典型的宫体诗风格作品,通过“懒整”、“羞褰”等动作描写展现女子的娇慵与含蓄。末句“春风别有意,密处也寻香”运用双关手法,表面写春风吹拂花香,实则隐喻男女之间微妙的情欲与追求,含蓄而富有情趣。