牵弋辞重海，触网去层峦。
戢翼雕笼际，延思彩霞端。
慕侣朝声切，离群夜影寒。
能言殊可贵，相助忆长安。
咏鹦鹉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牵弋：被弓箭射中。弋，带绳子的箭。
重海：遥远的海域。
层峦：重叠的山峰。
戢翼：收起翅膀。
雕笼：雕刻精美的鸟笼。
延思：长久的思念。
彩霞端：天边彩霞之处，指故乡或自由之地。
慕侣：怀念同伴。
长安：唐代都城，代指朝廷或故乡。
译文
这只鹦鹉曾经在海边被猎人的弓箭射中，又曾在深山中被罗网捕获，从此失去了自由。如今它收拢起美丽的羽翼，被困在精致的雕花笼子里，只能长久地凝望着天边的彩霞，寄托对远方的思念。清晨时分，它发出急切的声音，仿佛在呼唤失散的伴侣；夜晚独处时，它的身影显得格外凄冷孤寂。虽然它能模仿人说话，这本领十分难得，但它心中最渴望的，还是能有人帮助它回到那繁华的长安城去。
赏析
这首诗借咏鹦鹉以自喻，表达了诗人虽才华出众（能言）却身陷困境、渴望回归朝廷或故乡的复杂心情。前四句写被捕与囚禁之苦，后四句写孤独与思归之切，情感真挚，意象鲜明。