古台摇落后，秋日望乡心。
野寺人来少，云峰水隔深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独至今。
秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻戰场
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴公台：古迹名，在今江苏扬州，相传为陈朝将军吴明彻所筑。
陈将吴明彻：南北朝时期陈朝的大将。
摇落：凋零。
望乡心：思念家乡的心情。
野寺：荒野中的寺庙。
旧垒：旧的军事堡垒。
寒磬：清冷的钟声。
南朝：指宋、齐、梁、陈四个朝代。
译文
登上古老的高台，看到草木凋零，正值秋日，引发了我强烈的思乡之情。荒野中的寺庙人来稀少，高耸的云峰被深水隔断。夕阳依旧照着昔日的军事堡垒，清冷的钟声充满了空旷的树林。令人惆怅的是南朝往事如烟，唯有长江之水独自流淌至今。
赏析
这是一首著名的怀古诗。诗人登临古迹，面对残垣断壁和自然永恒，发出了对历史兴亡的深沉感慨。“夕阳依旧垒，寒磬满空林”对仗工整，意境苍凉，是全诗的警句，体现了刘长卿诗歌沉郁顿挫的艺术特色。