独眠吟二首二

唐 ·唐诗

独dú眠mián客kè,夜yè夜yè可kě怜lián长zhǎng寂jì寂jì。
就jiù中zhōng今jīn夜yè最zuì愁chóu人rén,凉liáng月yuè清qīng风fēng满mǎn床chuáng席xí。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

独眠客:指独自睡觉的人,此处诗人自指。

可怜:可爱,这里引申为令人怜惜、同情。

寂寂:形容寂静无声的样子。

就中:其中,特别是指这一夜。

凉月:清冷的月光。

译文

作为一个独自入睡的旅人,我每晚都因为周围那漫长而死一般的寂静而感到凄凉可怜。在这无数个难熬的夜晚里,今晚显得格外让人愁苦,因为清冷的月光和萧瑟的微风,无情地洒满了我的床铺和席子。

赏析

此诗通过描写独眠时的环境氛围,以“凉月清风”衬托内心的孤寂。语言平淡自然,却将那种无处排遣的清冷与愁绪刻画得入木三分,体现了白居易早期诗歌清新婉约的风格。