红烛清樽久延伫，出门入门天欲曙。
星稀月落竟不来，烟柳胧胧鹊飞去。
期不至
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
延伫：长时间站立等待。
曙：天亮。
竟：终究，最终。
胧胧：朦胧不清的样子。
鹊飞去：喜鹊飞走，暗示天色已亮或期待落空。
译文
我举着红烛，守着酒杯，在屋里屋外焦急地来回踱步，一直等到天都快亮了。可是星星稀疏月亮落下，那个人终究还是没有来，只看见烟雾笼罩下的柳树朦胧一片，连栖息的喜鹊也惊飞而去。
赏析
全诗紧扣“期不至”的主题，通过时间推移（从夜深到天欲曙）和环境变化（星稀月落、鹊飞），层层渲染等待者的焦虑与失望。结尾以景结情，余味悠长。