蚊子

唐 ·唐诗

隐yǐn隐yǐn聚jù若ruò雷léi,噆zǎn肤fū不bù知zhī足zú。
皇huáng天tiān若ruò不bù平píng,微wēi物wù教jiào食shí肉ròu。
贫pín士shì无wú绛jiàng纱shā,忍rěn苦kǔ卧wò茅máo屋wū。
何hé事shì觅mì膏gāo腴yú,腹fù无wú太tài仓cāng粟sù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚊子:昆虫。

隐隐聚若雷:嗡嗡声隐约聚集像雷鸣。

噆肤:叮咬皮肤。

不知足:不知道满足。

皇天若不平:上天如果不公平。

微物教食肉:让微小的生物学会吃肉。

贫士:贫穷的读书人。

绛纱:红色的纱帐,富人所用的蚊帐。

忍苦:忍受痛苦。

卧茅屋:睡在茅草屋里。

何事觅膏腴:为什么寻找肥沃的土地(或指富贵)。

腹无太仓粟:肚子里没有国家粮仓的粮食。

译文

蚊子嗡嗡的声音隐约聚集起来像雷鸣一样,它们叮咬人的皮肤却不知道满足。如果上天是不公平的,那就让微小的生物也学会吃肉吧。贫穷的读书人没有红色的纱帐遮挡,只能忍着痛苦睡在茅草屋里。你们为什么要寻找肥沃的土地呢?我的肚子里并没有国家粮仓里的粮食给你们吃。

赏析

诗人借蚊子吸血的形象,讽刺了社会上那些贪婪剥削、不知足的权贵小人。通过贫士无帐忍苦的对比,揭示了贫富悬殊和社会不公。语言幽默辛辣,寓意深刻,表现了诗人对底层民众的同情和对剥削阶级的愤恨。