喜鹊

唐 ·唐诗

弃qì膻shān在zài庭tíng际jì,双shuāng鹊què来lái摇yáo尾wěi。
欲yù啄zhuó怕pà人rén惊jīng,喜xǐ语yǔ晴qíng光guāng里lǐ。
何hé况kuàng佞nìng幸xìng人rén,微wēi禽qín解jiě如rú此cǐ。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喜鹊:一种鸟类。

弃膻:扔掉腥膻的食物。

庭际:庭院边缘。

双鹊:两只喜鹊。

摇尾:摇动尾巴。

欲啄怕人惊:想要啄食又怕被人惊吓。

喜语晴光里:在晴朗的光线下欢快地鸣叫。

佞幸人:奸佞得宠的小人。

微禽:微小的鸟类。

解如此:懂得像这样(指喜鹊的谨慎或快乐)。

译文

我把腥膻的食物扔到庭院边上,两只喜鹊摇着尾巴飞了过来。它们想要啄食却又害怕被人惊吓,只在晴朗的阳光里欢快地鸣叫。何况那些奸佞得宠的小人,连微小的鸟儿都懂得像这样趋利避害、享受当下。

赏析

这是一首咏物讽喻诗。诗人通过描写喜鹊觅食时的谨慎与快乐,反衬出人类社会中佞幸小人的丑态。看似写鸟,实则写人,含蓄地批评了那些依附权贵、苟且偷安的小人,表达了诗人对纯洁自然生活的向往和对世俗污浊的厌恶。