梦里忧身泣，觉来衣尚湿。
骨肉煎我心，不是谋生急。
如何欲佐主，功名未成立。
处世既孤特，传家无承袭。
明朝走梁楚，步步出门涩。
如何一寸心，千愁万愁入。
秋夜有怀
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋夜有怀：秋天的夜晚有所感触。
梦里忧身泣：在梦中为自身遭遇而哭泣。
觉来衣尚湿：醒来发现衣服还是湿的。
骨肉煎我心：亲人（或指自身骨肉）的困境煎熬我的心。
谋生急：为生计着急。
佐主：辅佐君主。
功名未成立：功名还没有建立起来。
孤特：孤独特异。
传家无承袭：家族传承没有继承者（或指无祖业可继）。
明朝：明天早上。
走梁楚：前往梁州和楚地。
步步出门涩：每一步出门都觉得艰难滞涩。
一寸心：方寸之心，指内心。
千愁万愁入：千种万种忧愁涌入。
译文
我在梦里因为担忧自身处境而哭泣，醒来后发现衣服还湿漉漉的。亲人的困境煎熬着我的内心，并不是因为我急于谋取生计。为什么我想要辅佐君主，功名却一直没有建立起来？我在世上活得孤独特异，家族传承也没有可以继承的产业。明天早上我要前往梁楚之地，每一步迈出家门都觉得艰难滞涩。这一颗方寸之心，究竟容纳了多少千愁万绪啊。
赏析
这首诗抒发了诗人羁旅漂泊、壮志难酬的悲凉心境。通过梦醒泪湿的细节，生动刻画了内心的痛苦。诗人将个人命运与国家责任、家庭负担交织在一起，展现了晚唐知识分子在动荡时局中的迷茫与焦虑，情感真挚动人。