全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
裴秘监：指裴坦，曾任秘书监。
何胤：南朝齐隐士，以孝友著称。
徵士：被征召而不就的隐士。
阀阅门：世家大族之门。
冠冕累：官帽带来的拖累。
嘉政：美好的政绩。
高致：高雅的情致。
书府：秘书省。
鸳池：指秘书省，因官员如鸳鸯列班。
玉季：对弟弟的美称。
牧江西：在江西做官。
舍杖随之去：放下拐杖跟随他去。
钦高义：敬佩高尚的道义。
乌帽：黑色的帽子。
白𫄨裘：白色的葛布袍。
篮舆：竹轿。
竹如意：竹制的搔痒工具或摆设。
陶潜酒：陶渊明喜欢的酒。
谢公妓：谢安喜爱的歌妓。
鍾陵：南昌古称。
方舟：并船。
魏阙：指朝廷。
结驷：车马相连。
苍生：百姓。
优诏：褒奖的诏书。
加大监：升任秘书监。
符公议：符合公众的议论。
逍遥公：北周韦孝宽封逍遥公，此处借指裴坦。
鸱夷子：范蠡自号鸱夷子皮，指功成身退。
安车：老人坐的小车。
汉陂：地名。
终南：终南山。
凌云：直冲云霄，形容富贵极高。
猜祸：猜忌和灾祸。
裴秘监就像当年的何胤本是征士，他高尚的情操感动了天地。他虽然没有显赫的世家门第，却常常嫌弃官帽带来的拖累。他在治理县邑时留下了美好的政绩，在郡守任上保持了高雅的情致。后来调任到秘书省，正享受着像鸳鸯列班般的尊贵。他的弟弟要去江西做官，他哭着不忍分离。于是放下拐杖跟随弟弟离去，天下人都敬佩他的高尚道义。他戴着黑帽穿着白葛袍，坐着竹轿拿着竹如意。喝着陶渊明式的酒，欣赏着谢安式的歌妓。在月下的栏杆边吟咏诗情，在花溪旁钓鱼嬉戏。在钟陵他与弟弟同舟共济，在朝廷他即将车马相连。他甘心追求白头时的悠闲，不为拯救苍生而出仕。皇帝颁发优厚的诏书加封他为秘书监，这符合公众的议论。他既成了逍遥公，又像范蠡那样功成身退。安车悬挂着不出门，驷马闲置无事可做。在微雨的汉陂泛舟，在残日的终南骑马。富贵达到了凌云的程度，谁能做到这一步呢？猜忌和灾祸都降临到他身上，他又何必达到这种地步呢？真是贤明的丈夫啊，百世才出一个这样的人。
此诗赞美裴坦兄弟情深、淡泊名利、功成身退的高尚品格。通过描写其辞官侍弟、隐居享乐的生活，塑造了一个理想化的士大夫形象。诗人对其“不为苍生起”的选择表示理解与赞赏，反映了晚唐文人避祸全身、追求精神自由的心态。