春城回首树重重，立马平原夕照中。
五凤灰残金翠灭，六龙游去市朝空。
千年王气浮清洛，万古坤灵镇碧嵩。
欲问向来陵谷事，野桃无语泪花红。
北原闲眺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五凤：指五凤楼，唐代洛阳宫城的主要建筑之一。
金翠：指建筑装饰的金箔和翠羽，代指奢华。
六龙：指天子的车驾，传说日神乘车由六龙驾驭。
市朝：集市和朝廷，泛指公共场所和政治中心。
王气：帝王之气，指王朝的运势。
清洛：清澈的洛水。
坤灵：大地之神，此处指嵩山的神灵。
陵谷事：沧海桑田的变化，指世事变迁。
译文
回首眺望春天的城池，只见树木层层叠叠，我骑着马伫立在平原的夕照之中。曾经宏伟的五凤楼只剩灰烬，金色的装饰也已湮灭；天子的车驾离去后，集市和朝廷变得空空荡荡。千年的帝王之气依然漂浮在清澈的洛水上，万古的大地神灵镇守着碧绿的嵩山。想要询问过去那些沧海桑田的往事，只有野外的桃花默默无语，花瓣红得像是在流泪。
赏析
此诗气势宏大又充满悲凉。前半部分描写洛阳宫阙的毁灭，后半部分转向永恒的山河。通过“王气浮”、“坤灵镇”与“灰残”、“市空”的对比，凸显了人事短暂与自然永恒的哲理。结尾以“野桃无语泪花红”收束，移情于景，含蓄地表达了对历史兴亡的无限感慨。