詶韦渚秋夜有怀见寄

唐 ·唐诗

萧xiāo条tiáo良liáng夜yè永yǒng,秋qiū草cǎo对duì衰shuāi颜yán。
露lù下xià鸟niǎo初chū定dìng,月yuè明míng人rén自zì闲xián。
独dú悲bēi无wú旧jiù业yè,共gòng喜xǐ出chū时shí艰jiān。
为wèi问wèn功gōng成chéng后hòu,同tóng游yóu何hé处chù山shān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良夜:美好的夜晚。

衰颜:衰老的容颜。

旧业:原有的家业。

时艰:时世的艰难。

功成:成就功业。

译文

萧条冷落的漫漫长夜,秋草对着我衰老的容颜。露水落下时鸟儿刚刚安歇,月光明亮时人自然清闲。独自悲伤没有旧日的家业,共同欣喜能走出时世的艰难。请问功成之后,我们一同游赏哪座山呢?

赏析

诗为秋夜酬答之作。首联以萧条良夜、秋草衰颜奠定悲凉基调;颔联露下鸟定、月明人闲,写秋夜清寂;颈联独悲无业、共喜时艰,见身世之感与相慰之情;尾联问功成后同游何处,寄归隐之约。全诗语言质朴,情感真挚,于萧瑟中见超然。