上卢使君二首二

唐 ·唐诗

司sī马mǎ迁qiān文wén亚yà圣shèng人rén,三sān头tóu九jiǔ陌mò碾niǎn香xiāng尘chén。
尽jǐn传chuán棣dì萼è麟lín兼jiān凤fèng,终zhōng作zuò昌chāng朝cháo甫fǔ与yǔ申shēn。
楼lóu耸sǒng娇jiāo歌gē疎shū雨yǔ过guò,风fēng含hán和hé气qì满mǎn城chéng春chūn。
因yīn知zhī寰huán海hǎi升shēng平píng去qù,又yòu见jiàn高gāo宗zōng梦mèng里lǐ人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

司马迁文亚圣人:司马迁的文章仅次于圣人。

三头九陌:形容官位显赫,道路宽广。

棣萼(dì è):比喻兄弟和睦。

麟兼凤:麒麟和凤凰,比喻杰出人才。

昌朝甫与申:周宣王时的尹吉甫和申伯,比喻辅佐明君的大臣。

高宗梦里人:商高宗武丁梦见傅说,后寻得贤相。

译文

你的文章堪比司马迁,仅次于圣人;在宽阔的街道上奔驰,香尘飞扬。大家都传颂你们兄弟和睦如棣萼,才华出众如麟凤。最终你会成为盛世中像尹吉甫和申伯那样的重臣。高楼耸立,娇美的歌声随着疏雨飘过;和风含着和气,满城春意盎然。因此知道四海升平即将到来,你又像是高宗梦中遇见的贤人傅说。

赏析

高度颂扬卢使君的文才、德行及政治前途,借用历史典故赋予其极高的评价,气势恢宏,充满赞誉之情。