上卢使君二首一

唐 ·唐诗

一yī领lǐng彤tóng弓gōng下xià赤chì墀chí,惟wéi将jiāng清qīng净jìng作zuò藩fān篱lí。
马mǎ卿qīng山shān岳yuè金jīn相xiàng似shì,张zhāng绪xù风fēng情qíng柳liǔ不bù如rú。
心xīn染rǎn烟yān霞xiá新xīn句jù出chū,笔bǐ驱qū奸jiān蠹dù宿sù根gēn隳huī。
鄱pó阳yáng黎lí庶shù还hái堪kān羡xiàn,头tóu有yǒu重zhòng天tiān足zú有yǒu牦máo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彤弓:红色弓箭,赏赐之物。

赤墀(chí):宫殿前的红色台阶。

藩篱:屏障,保护。

马卿:司马相如。

张绪:南齐名士,以风度翩翩著称。

奸蠹(dù):奸臣蛀虫。

宿根隳(huī):旧有的根基毁坏。

鄱阳黎庶:鄱阳百姓。

头有重天足有牦:形容百姓安居乐业,头顶青天脚踏沃土。

译文

你带着御赐的彤弓走下宫殿红阶,只把清净无为作为治理的屏障。你的才华像司马相如面对山岳般沉稳,风度比张绪还要胜过柳树。心中沾染烟霞之气写出新句,笔下驱除奸佞蛀虫摧毁其根基。鄱阳的老百姓真让人羡慕,他们头顶青天脚踏肥沃土地,生活安定。

赏析

这是一首干谒诗,极力赞扬卢使君的品德、才华及政绩,用典恰当,辞藻华美,符合应酬之作的特点。