吾道将君道且殊，君须全似老君须。
寻常有语争堪信，爱说蟠桃似瓮麤。
再逢虚中道士三首三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吾道将君道且殊：我的道和你的道暂且不同。
全似老君须：完全像老子胡须那样飘逸/长寿。
蟠桃似瓮麤（cū）：蟠桃像酒瓮一样粗糙/巨大。
争堪信：怎么值得相信。
译文
我的修行之道和你的暂时有所不同，你需要完全像老君的胡须那样长寿飘逸。平常说的话怎么能让人相信呢？你爱说蟠桃长得像酒瓮一样粗糙巨大。
赏析
带有调侃意味，质疑道士言论的夸张，反映了贯休作为诗人与道士交往时的幽默与批判视角。