全文共 208 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
骊山：在今陕西临潼，唐代有华清宫。
玉甃：玉砌的井壁，指温泉池。
翠华：皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜，代指皇帝。
六宫：指后宫嫔妃。
百司：百官。
中人之产：中等人家财产。
修己：修养自身。
高高的骊山上有一座宫殿，朱红的楼阁紫色的殿堂有三四重。春天太阳缓缓地升起，玉砌的温泉池暖暖的，泉水溢出来。秋风袅袅地吹，山蝉鸣叫啊宫中的树叶红了。皇帝的仪仗很久不来了，墙上有挂着的衣服，瓦上有松树。我们的君王在位已经五年，为什么一次也不到那里去呢？向西距离都门有多少路啊，我们的君王不去游幸，是有深意的。一个人出行啊不容易，六宫跟随啊百官准备。八十一辆车，千万匹马，早上有宴饮，晚上有赏赐。中等人家数百家的财产，还不够充作君王一天的费用。我们的君王修养自己，人们不知道，他不自求安逸啊不自求嬉乐。我们的君王爱护百姓，人们不理解，他不伤财啊不伤力。骊宫高啊高入云端，君王来啊是为了自己一身，君王不来啊是为了万民。
此诗赞美天子珍惜民力、不事游幸。前半描绘骊宫美景与久无巡幸的荒寂，后半揭示天子不游的深意：一己之游耗费巨大，故宁可不游以省民财。结尾“为一人”与“为万人”对比鲜明，突出了君主修己爱民的主题。