和金吾裴将军使往河北宣慰因访张氏昆季旧居兼寄赵侍郎赵卿拜陵未回

唐 ·唐诗

飞fēi轩xuān不bù驻zhù轮lún,感gǎn激jī汉hàn儒rú臣chén。
气qì慑shè千qiān夫fū勇yǒng,恩ēn传chuán万wàn里lǐ春chūn。
古gǔ原yuán收shōu野yě燎liáo,寒hán笛dí怨yuàn空kōng邻lín。
书shū此cǐ达dá良liáng友yǒu,五wǔ陵líng风fēng雨yǔ频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞轩:疾驰的车驾。

汉儒臣:借指裴将军,赞其有儒者之风。

野燎:野火。

五陵:汉代五座帝陵,泛指长安附近。

昆季:兄弟。

译文

疾驰的车驾不曾停下轮子,感激你这位有汉儒风范的臣子。你的气势慑服千夫之勇,恩泽传布万里如春。古原上收尽了野火,寒笛声在空邻间怨诉。写下这些寄达好友,五陵一带风雨频频。

赏析

诗为送裴将军出使河北并寄友之作。首联写车马疾驰,赞裴将军儒臣风范;颔联以气慑千夫、恩传万里颂其威德;颈联转写古原野燎、寒笛空邻,景象萧瑟;尾联寄书良友,以五陵风雨收束,寓关切之意。全诗刚柔并济,于颂扬中见离情。