奉和户曹叔夏夜寓直寄呈同曹诸公幷见示

歛hān板bǎn捧pěng清qīng词cí，恭gōng闻wén侍shì直zhí时shí。

暮mù尘chén归guī众zhòng骑qí，邃suì宇yǔ舍shě诸zhū司sī。

华huá月yuè先xiān灯dēng至zhì，清qīng风fēng与yǔ簟diàn随suí。

乱luàn萤yíng光guāng熠yì熠yì，行xíng树shù影yǐng离lí离lí。

龙lóng卧wò人rén宁níng识shí，鹏péng抟tuán鷃yàn岂qǐ知zhī。

便biàn因yīn当dāng五wǔ夜yè，敢gǎn望wàng竹zhú林lín期qī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

歛板：收起手板，表示恭敬。

寓直：值夜班。

邃宇：深邃的屋宇。

熠熠：光闪烁貌。

离离：分披繁茂貌。

龙卧：喻隐居的贤才，用诸葛亮卧龙典。

鹏抟：大鹏展翅，喻志向远大。

鷃：小雀，喻见识短浅者。

我恭敬地收起手板捧读清丽的诗章，恭闻你值夜时的情形。暮色中尘埃随众骑归去，深邃的官署里诸司都已歇息。华美的月光先于灯烛到来，清风伴随着竹席。纷乱的萤火虫光点闪烁，成行的树影婆娑分披。卧龙般的人物谁能识得，大鹏展翅岂是小雀所能知晓。便趁着这五更之夜，我岂敢奢望竹林之游的期约。

此诗为夏夜寓直和作。前四句写值夜场景，以歛板、暮尘、邃宇见官署之肃；中四句写月、风、萤、树，清幽如画；后四句以龙卧、鹏抟自喻，感慨知音难遇，末以不敢望竹林期作结，含蓄见志。全诗写景细腻，用典深沉，于酬赠中寓怀才不遇之慨。