万里伤心极目春，东南王气只逡巡。
野花相笑落满地，山鸟自惊啼傍人。
谩道城池须险阻，可知豪杰亦埃尘。
太平寺主惟轻薄，却把三公与贼臣。
春日登上元石头故城
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上元：县名，今江苏南京。
石头故城：即石头城，故址在今南京清凉山。
王气：帝王之气。
逡巡：迟疑徘徊，形容王气消歇。
谩道：空说、枉说。
太平寺主：指梁武帝萧衍，曾舍身同泰寺。
三公：古代最高官职。
译文
我极目远望这万里春光，心中无限伤心，东南一带的帝王之气，如今只剩下徘徊消逝的份了。野花仿佛在互相嘲笑，纷纷落满一地；山鸟自己惊飞起来，啼叫着靠近行人。空说城池必须依靠险要的地势，可谁知道那些豪杰也早已化为尘土。太平寺的主人梁武帝只落得轻薄之名，竟然把三公的高位封给了叛贼。
赏析
诗人春日登石头城，触景生情，感慨历史兴亡。首联以“万里伤心”定下基调，颔联以花落鸟啼渲染荒凉，颈联指出险阻不足恃、豪杰终成尘，尾联直斥梁武帝佞佛误国。全诗借古讽今，笔力遒劲，在伤春中寄寓对晚唐国运的深切忧虑。