诗词帝 诗者，志之所之也

和微之诗二十三首和三月三十日四十韵

唐 ·唐诗

送sòng春chūn君jūn何hé在zài，君jūn在zài山shān阴yīn署shǔ。
忆yì我wǒ苏sū杭háng时shí，春chūn游yóu亦yì多duō处chù。
为wèi君jūn歌gē往wǎng事shì，岂qǐ敢gǎn辞cí劳láo虑lǜ。
莫mò怪guài言yán语yǔ狂kuáng，须xū知zhī酬chóu荅dā遽jù。
江jiāng南nán腊là月yuè半bàn，水shuǐ冻dòng凝níng如rú瘀yū。
寒hán景jǐng尚shàng苍cāng茫máng，和hé风fēng已yǐ吹chuī嘘xū。
女nǚ墙qiáng城chéng似shì灶zào，雁yàn齿chǐ桥qiáo如rú锯jù。
鱼yú尾wěi上shàng奫yūn沦lún，草cǎo芽yá生shēng沮jù洳rù。
律lǜ迟chí太tài簇cù管guǎn，日rì缓huǎn羲xī和hé驭yù。
布bù泽zé木mù龙lóng催cuī，迎yíng春chūn土tǔ牛niú助zhù。
雨yǔ师shī习xí习xí洒sǎ，云yún将jiāng飘piāo飘piāo翥zhù。
四sì野yě万wàn里lǐ晴qíng，千qiān山shān一yī时shí曙shǔ。
杭háng土tǔ丽lì且qiě康kāng，苏sū民mín富fù而ér庶shù。
善shàn恶è有yǒu惩chéng劝quàn，刚gāng柔róu无wú吐tǔ茹rú。
两liǎng衙yá少shǎo辞cí牒dié，四sì境jìng稀xī书shū疏shū。
俗sú以yǐ劳láo俫lái安ān，政zhèng因yīn闲xián暇xiá著zhù。
仙xiān亭tíng日rì登dēng眺tiào，虎hǔ丘qiū时shí游yóu豫yù。
寻xún幽yōu驻zhù旌jīng轩xuān，选xuǎn胜shèng回huí宾bīn御yù。
舟zhōu移yí溪xī鸟niǎo避bì，乐lè作zuò林lín猨yuán覰qū。
池chí古gǔ莫mò耶yé沈shěn，石shí奇qí罗luó刹chà踞jù。
水shuǐ苗miáo泥ní易yì耨nòu，畬shē粟sù灰huī难nán锄chú。
紫zǐ蕨jué抽chōu出chū畦qí，白bái莲lián埋mái在zài淤yū。
萎wēi花huā红hóng带dài黯àn，湿shī叶yè黄huáng含hán烟yān。
镜jìng动dòng波bō飐zhǎn菱líng，雪xuě回huí风fēng旋xuán絮xù。
手shǒu经jīng攀pān桂guì馥fù，齿chǐ为wèi尝cháng梅méi楚chǔ。
坐zuò并bìng船chuán脚jiǎo欹yī，行xíng多duō马mǎ蹄tí跙jù。
圣shèng贤xián清qīng浊zhuó醉zuì，水shuǐ陆lù鲜xiān肥féi饫yù。
鱼yú鲙kuài芥jiè酱jiàng调diào，水shuǐ葵kuí盐yán豉shì絮xù。
虽suī微wēi五wǔ袴kù咏yǒng，幸xìng免miǎn兆zhào人rén诅zǔ。
但dàn令lìng乐lè不bù荒huāng，何hé必bì游yóu无wú倨jù。
吴wú苑yuàn仆pū寻xún罢bà，越yuè城chéng公gōng尚shàng据jù。
旧jiù游yóu几jǐ客kè存cún，新xīn宴yàn谁shuí人rén与yǔ。
莫mò空kōng文wén举jǔ酒jiǔ，强qiáng下xià何hé曾zēng箸zhù。
江jiāng上shàng易yì优yōu游yóu，城chéng中zhōng多duō毁huǐ誉yù。
分fēn应yīng当dāng自zì尽jìn，事shì勿wù求qiú人rén恕shù。
我wǒ既jì无wú子zǐ孙sūn，君jūn仍réng毕bì婚hūn娶qǔ。
久jiǔ为wèi云yún雨yǔ别bié，终zhōng拟nǐ江jiāng湖hú去qù。
范fàn蠡lǐ有yǒu扁piān舟zhōu，陶táo潜qián有yǒu篮lán轝yù。
两liǎng心xīn苦kǔ相xiàng忆yì，两liǎng口kǒu遥yáo相xiāng语yǔ。
最zuì恨hèn七qī年nián春chūn，春chūn来lái各gè一yī处chù。

全文共 519 字 · 40 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

山阴署：元稹任职的越州官署。

女墙：城墙上矮墙。

雁齿桥：排列整齐的石桥，形似雁齿。

太簇管：十二律吕之一，对应农历正月。

羲和驭：太阳神的驾车者，指太阳运行。

莫耶：古代名剑，此处指剑池。

罗刹：恶鬼，此处指怪石。

范蠡：春秋时期越国大夫，助勾践复国后泛舟五湖。

陶潜：即陶渊明，辞官归隐田园。

译文

送你春天离去，你在哪里？你在山阴的官署。回忆我在苏州杭州的时候，春游去过很多地方。为了给你歌唱往事，怎敢推辞劳累忧虑？不要怪我言语狂放，要知道回答必须迅速。江南腊月过半，河水冻结凝滞如瘀血。寒冷的景色苍茫，和风已经吹拂。城墙上的女墙像灶台，石桥的台阶像锯齿。鱼尾在水波中荡漾，草芽在湿地生长。音律迟缓如太簇管，日子缓慢如羲和驾车。布泽靠木龙催促，迎春靠土牛帮助。雨师习习洒水，云将飘飘飞舞。四野万里晴朗，千山同时曙光初现。杭州土地美丽安康，苏州百姓富裕众多。善恶有惩罚劝勉，刚柔没有偏私。衙门里文书很少，边境上书信稀罕。百姓因劳役减少而安定，政事因闲暇而显著。仙亭每日登眺，虎丘时常游览。寻找幽静之处停下旌旗车驾，选择胜景回转宾客车马。船移动时溪鸟躲避，音乐响起林中猿猴窥视。古老的池底沉着莫耶剑，奇特的石头蹲踞如罗刹。水田泥巴容易耕作，旱地粟米灰多难锄。紫蕨抽出畦垄，白莲埋在淤泥。枯萎的花带着暗红，湿润的叶子含着烟霭。镜面波动菱角摇曳，雪花回旋柳絮纷飞。手攀桂花闻到香气，牙齿尝梅感到酸楚。坐着船脚倾斜，走路马蹄绊倒。圣贤醉于清浊酒，水陆吃遍鲜肥菜。鱼脍用芥酱调味，水葵用盐豉煮烂。虽然没有五袴歌的赞誉，幸免百姓诅咒。只要快乐不荒淫，何必游玩不傲慢。吴苑的仆人找完了，越城的公事还占据着。旧游的客人还剩几个？新宴谁来参与？不要空举杯，勉强放下筷子。江上容易优游自在，城中多是毁誉之声。分别应当各自尽力，事情不要求人宽恕。我没有子孙，你还要完成婚娶。长久分别如云雨，终究打算去江湖。范蠡有小船，陶潜有篮舆。两颗心苦苦相思，两张嘴遥遥对话。最恨七年的春天，春来各在一处。

赏析

这是一首长篇排律，回顾了白居易在苏杭任职期间的治理成果和游乐生活，并对比元稹在山阴的处境。诗中景物描写细腻，情感深厚，最后归结于两人虽分居两地但心意相通，共同向往范蠡、陶潜式的隐逸生活，展现了深厚的友谊和对自由的渴望。