兵要望江南风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首）二十五

风fēng衣yī起qǐ（京jīng本běn作zuò「动dòng」），昼zhòu则zé不bù闻wén声shēng。

寇kòu贼zéi夜yè行xíng明míng则zé伏fú，遣qiǎn人rén窥kuī（辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「探tàn」）视shì（京jīng本běn作zuò「伺cì候hòu」）莫mò教jiào停tíng，防fáng备bèi夜yè偷tōu营yíng。

全文共 61 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

风衣起：形容风声像衣服抖动一样，或者指风动衣响。

昼则不闻声：白天听不到明显的风声。

寇贼夜行明则伏：敌人在夜间行动，白天则埋伏起来。

遣人窥视：派人去侦察。

莫教停：不要停止侦察。

防备夜偷营：防止敌人夜间偷袭营地。

这首词侧重于通过听觉线索判断敌军动向。“昼静夜动”是游击战或偷袭战的典型特征。作者提醒将领不要被白天的平静所迷惑，要透过细微的风声察觉潜在的威胁，体现了军事侦察中“见微知著”的重要性。