兵要望江南风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首）二十七

军jūn营yíng内nèi，风fēng猛měng突tū然rán来lái。

若ruò在zài岁suì刑xíng忧yōu岁suì内nèi，月yuè刑xíng之zhī内nèi必bì为wèi灾zāi，准zhǔn备bèi莫mò迟chí回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

岁刑：当年的太岁相刑方位或时间。

月刑：当月的月建相刑方位或时间。

忧岁内：担心年内会有灾祸。

必为灾：一定会成为灾难。

准备莫迟回：做好准备，不要迟疑徘徊。

如果在军营之内，突然刮起猛烈的风。如果这阵风发生在“岁刑”所指的方位或时间，就要担忧这一年之内会发生灾祸；如果发生在“月刑”相关的时段，那么必定会带来灾难。因此，必须立刻做好应对准备，千万不要迟疑不决。

这首词强调了时间维度上的禁忌。除了空间方位，月份和年份的干支组合（岁刑、月刑）也被视为影响吉凶的关键因素。它告诫将领在特定时间点遇到异象时要果断行动，反映了古代军事指挥中对“天时”的高度敏感。