我年五十七，荣名得非少。
报国竟何如，谋身犹未了。
昔尝速官谤，恩大而惩小。
一黜鹤辞轩，七年鱼在沼。
将枯鳞再跃，经铩翮重矫。
白日上昭昭，青云高渺渺。
平生颇同病，老大宜相晓。
紫绶足可荣，白头不为夭。
夙怀慕箕颍，晚节期松筿。
何当阙下来，同拜陈情表。
和微之诗二十三首和我年三首三
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
速官谤：招致官场的诽谤。
鹤辞轩：比喻被贬谪离开高位。
鱼在沼：比喻困居一地，不得自由。
箕颍：箕山和颍水，许由隐居之地，代指隐居。
陈情表：李密写给晋武帝的奏章，表达辞官奉亲之情，此处指请求退休的奏章。
译文
我今年五十七岁，获得的荣耀名声不算少。但是报国究竟做得怎么样？谋算自身的前程还没结束。曾经招致官场的诽谤，虽然恩德大而惩罚小。一旦被贬就像鹤离开了高台，七年时间像鱼困在池塘。将要枯萎的鱼鳞再次跳跃，经过折断的翅膀重新矫正。白日高高在上明亮昭著，青云高远渺茫。平生我们有很多相同的病痛，年纪大了应该互相知晓。紫色的绶带足以带来荣耀，白头也不算夭折。早年仰慕箕山颍水的隐居生活，晚年期望在松竹间度过。什么时候能从朝廷退下来，一起呈递请求退休的陈情表？
赏析
白居易在诗中坦诚面对自己的政治挫折和身体状况，认为虽然有名望但报国未尽其责。他渴望摆脱官场羁绊，回归自然，并与元稹共赴隐居之约。情感真挚，既有对过去的总结，也有对未来的期许。