明时塞诏列分麾，东拥朱轮出帝畿。
铜虎贵提天子印，银鱼荣傍老莱衣。
歌听茗坞春山暖，诗咏蘋洲暮鸟飞。
知有掖垣南步在，可能须待政成归。
送霅川郑员外
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霅川：即霅溪，在今浙江湖州。
分麾：指授予旌旗，出任地方长官。
朱轮：古代高官所乘的车，车轮涂朱。
铜虎：铜虎符，汉代郡守的凭证。
银鱼：银鱼袋，唐代官员的佩饰。
老莱衣：老莱子彩衣娱亲的典故，指孝养父母。
掖垣：皇宫的旁垣，代指中书省、门下省。
译文
在这政治清明的时代，你奉命持节出任地方官，坐着朱轮车向东驶出京城。你身佩铜虎符，尊贵地掌管着天子的印信，又带着银鱼袋荣耀地回到家中侍奉双亲。在春山温暖的茶园里听人唱歌，在长满蘋草的洲边吟诗看暮鸟飞还。我知道朝廷中还有你晋升的位子等着，哪里需要等到政绩斐然才回京呢？
赏析
此诗为送郑员外赴任霅川而作。诗中先写友人出京任职的荣耀，再想象其在任地的闲雅生活，最后以“掖垣南步”相期，勉励其早建功业。全诗用典贴切，对仗工整，在送别中寄寓了期许与赞美，风格典重而情意殷切。