夜静春梦长，梦逐仙山客。
园林满芝术，鸡犬傍篱栅。
几处花下人，看予笑头白。
同吉中孚梦桃源二
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芝术：芝草与白术，皆可入药，古人以为仙草。
篱栅：篱笆栅栏。
予：我。
头白：头发白了，指年老。
译文
夜里很安静，春天的梦做得又长又远，我梦见自己跟着山中的仙人一路走去。那园林里长满了灵芝和白术，鸡和狗就挨着篱笆栅栏待着。好几处花树底下站着人，他们看着我，笑我头发都已经白了。
赏析
诗写春夜梦游仙山，芝术满园、鸡犬傍篱，俨然桃源景象。花下人笑我头白，将仙凡对照，既见对仙境的向往，又含自嘲衰老之意，笔调轻灵而情味深长。