赠戍兵

唐 ·唐诗

汉hàn皇huáng无wú事shì暂zàn游yóu汾fén,底dǐ事shì狐hú狸lí啸xiào作zuò群qún。
夜yè指zhǐ碧bì天tiān占zhàn晋jìn分fēn,晓xiǎo磨mó孤gū劒jiàn望wàng秦qín云yún。
红hóng旌jīng不bù卷juǎn风fēng长zhǎng急jí,畫huà角jiǎo闲xián吹chuī日rì又yòu曛xūn。
止zhǐ竟jìng有yǒu征zhēng须xū有yǒu戰zhàn,洛luò阳yáng何hé用yòng久jiǔ屯tún军jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉皇:借指唐代皇帝。

游汾:汉武帝曾巡游汾阴,此处借指皇帝出行或祭祀。

底事:何事,为什么。

狐狸啸作群:比喻奸佞小人或叛乱者成群结队。

晋分:晋地的星宿分野,指山西一带。

秦云:秦地的云彩,指陕西一带。

止竟:终究,毕竟。

屯军:驻扎军队。

译文

皇帝本来无事只是暂时巡游汾阴,为什么现在会有像狐狸一样的叛乱者成群结队地呼啸作乱?士兵们在夜里指着碧蓝的天空观察晋地的星象,清晨磨亮孤独的宝剑望向秦地的云彩。红色的旌旗在急风中无法卷起,画角悠闲地吹奏着,太阳又一次西沉。既然有征讨就必然会有战争,那么洛阳为什么要长期驻扎这么多军队呢?

赏析

这首诗反映了晚唐藩镇割据、战乱频仍的局面。诗人质疑皇帝出行的动机,讽刺叛乱的无序,并通过戍边士兵的视角展现战争的漫长与无意义。最后一句反问有力,揭示了统治者穷兵黩武、劳民伤财的本质,体现了诗人对和平的渴望和对现实的批判。