有客微吟独凭楼，碧云红树不胜愁。
盘鵰迥印天心没，远水斜牵日脚流。
千里戰尘连上苑，九江归路隔东周。
清河县楼作
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘鵰：盘旋的大雕，比喻高耸的建筑或山势。
天心：天空的中心，指高空。
日脚：太阳落山时透过云隙射下的光线，也指地平线处的太阳。
上苑：皇家园林。
九江：泛指长江流域或具体地名，此处指战乱波及之地。
东周：战国时期的东周，此处借指洛阳一带或偏安一隅的政权。
译文
有一位客人低声吟诵，独自倚靠在清河县楼的栏杆上，望着碧云和红树，心中涌起无尽的愁绪。巨大的飞禽仿佛印刻在高远的天空中逐渐消失，远处的流水斜斜地牵引着落日余晖缓缓流淌。千里之外的战火硝烟连接着昔日的皇家园林，而我返回故乡的路却被东周故地的战乱所阻隔。
赏析
诗歌通过登高望远的视角，将壮阔的自然景色与残酷的战乱现实并置。“盘鵰”、“远水”营造出苍凉辽远的意境，而“战尘连上苑”则直接点出家国破碎的主题。诗人以景结情，表达了漂泊异乡、归路断绝的孤独与悲痛。