无端游绝塞，归鬓已苍然。
戎羯围中过，风沙马上眠。
草衰频过烧，耳冷不闻蝉。
从此甘贫坐，休言更到边。
塞上还荅友人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
塞上：边疆地区。
无端：无缘无故，或没来由地。
绝塞：极远的边塞。
戎羯（jié）：古代西北少数民族，代指敌军。
围中过：在敌人的包围圈中穿行。
风沙马上眠：在风沙中骑在马上睡觉。
草衰频过烧：草木枯萎，经常发生野火。
耳冷不闻蝉：耳朵冻僵，听不到蝉鸣。
甘贫坐：甘愿贫穷地坐着（隐居）。
休言更到边：不要再提再去边疆的事。
译文
没来由地游历了遥远的边塞，回来时两鬓已经斑白。曾在敌人的重重包围中死里逃生，也在漫天风沙中骑在马上勉强入睡。那里的草木枯萎，经常遭受野火的焚烧；耳朵冻得麻木，根本听不到蝉的叫声。从此以后，我甘愿守着贫穷在家静坐，再也不愿提起去边疆服役的事了。
赏析
这是一首反映战争残酷与个人苦难的诗。通过“围中过”、“马上眠”等惊险场景和“耳冷”、“草衰”等恶劣环境的描写，真实再现了边塞生活的艰辛。结尾的决绝态度，表达了对战争的厌倦和对和平生活的渴望。