题雁塔

宝bǎo轮lún金jīn地dì压yā人rén寰huán，独dú坐zuò苍cāng冥míng启qǐ玉yù关guān。

北běi岭lǐng风fēng烟yān開kāi魏wèi阙què，南nán轩xuān气qì象xiàng镇zhèn商shāng山shān。

灞bà陵líng车chē马mǎ垂chuí杨yáng里lǐ，京jīng国guó城chéng池chí落luò照zhào间jiān。

𫏐zàn放fàng尘chén心xīn游yóu物wù外wài，六liù街jiē钟zhōng鼓gǔ又yòu催cuī还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

宝轮：佛教术语，此处指塔顶的相轮。

金地：佛经中指极乐世界之地，此处指寺庙所在地。

玉关：玉门关，泛指边塞或高处之门。

魏阙：古代宫门外的望楼，代指朝廷。

商山：位于陕西，常与隐士关联。

灞陵：汉文帝陵墓所在地，附近有灞桥，古人折柳送别之处。

六街：唐代长安城的街道。

高耸的塔身压住了人间世俗的景象，独自坐在苍茫的天空下开启通往仙境的大门。北面的岭上风烟缭绕，似乎打开了通往朝廷的道路；南面轩窗的气象威严，镇守着商山的方向。灞陵的车马穿梭在垂杨深处，京城的城池楼阁笼罩在落日余晖之间。暂时放下尘世的心念游历于物外之境，然而城中六街的钟鼓声又催促着我回到现实中来。

此诗描写登临雁塔所见之景，融合了宗教神圣感与世俗繁华。通过“魏阙”、“商山”等典故，连接了政治中心与隐逸文化。结尾处的转折，反映了诗人内心出世与入世的矛盾，以及在都市生活中寻求精神解脱的努力，意境深远。