蓝田溪杂咏二十二首石井

唐 ·唐诗

片piàn霞xiá照zhào仙xiān井jǐng,泉quán底dǐ桃táo花huā红hóng。
那nà知zhī幽yōu石shí下xià,不bù与yǔ武wǔ陵líng通tōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙井:传说中有灵气的井。

武陵:陶渊明《桃花源记》中的武陵源,代指理想中的世外桃源。

那知:哪里知道。

译文

一片绚丽的彩霞倒映在这口传说中的仙井里,使得井底的泉水都呈现出桃花般的红色。谁能想到,在这块幽静的石头下面,竟然隐藏着一个不为人知的秘密——它并不通向那个著名的武陵桃源,而是自成一方清净天地。

赏析

借“桃花红”引发对“武陵”的联想,却以“不与武陵通”反转,暗示此地虽美却非世俗所求的桃源,而是诗人独享的心灵净土,构思巧妙。