蓝田溪杂咏二十二首板桥

唐 ·唐诗

静jìng宜yí樵qiáo隐yǐn度dù,远yuǎn与yǔ车chē马mǎ隔gé。
有yǒu时shí行xíng药yào来lái,喜xǐ遇yù归guī山shān客kè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

板桥:木板搭建的桥梁。

樵隐:砍柴的隐士。

度:经过。

行药:魏晋以来的一种风尚,服食五石散后散步以散发药性,此处指漫步。

归山客:回到山中隐居的人。

译文

这座板桥非常安静,最适合砍柴的隐士从此经过,因为它远离尘嚣,与外面的车马喧嚣隔绝开来。有时候,我漫步至此,心情愉悦,恰好遇见了一位正要返回山中居住的客人。这种偶然的相遇,更增添了山林生活的闲适与乐趣。

赏析

强调环境的幽静与隔绝尘世,通过“喜遇”二字,表现了诗人对同类(隐士)的认同感和在山林生活中发现的惊喜,平淡中见真淳。