闲花未零落，心绪已纷纷。
久客无人见，新禽何处闻？
舟随一水远，路出万山分。
夜月生愁望，孤光必照君。
君不来
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
零落：凋谢，脱落。
久客：长期在外漂泊的人。
新禽：春天的鸟。
孤光：指月光。
译文
闲花还没有凋谢，我的心绪却已经纷乱不堪。长久漂泊在外，没有人能看见我，我又能在哪里听到春天新鸟的啼鸣呢？小船随着江水越漂越远，道路从万山之中分开延伸出去。夜里月亮升起，我满怀愁绪地眺望，那孤独的月光一定会照到你身上吧。
赏析
这首诗写羁旅怀人之情。首联以闲花未落反衬心绪纷乱，颔联写久客无人见、新禽何处闻的孤寂，颈联以舟远路分暗示离别之遥，尾联借夜月孤光寄托对友人的思念。全诗情景交融，语言含蓄，意境深远。