送相里烛

唐 ·唐诗

相xiāng逢féng未wèi作zuò期qī,相xiāng送sòng定dìng何hé之zhī。
不bù得dé长cháng年nián少shǎo,那nà堪kān远yuǎn别bié离lí。
泛fàn湖hú乘chéng月yuè早zǎo,践jiàn雪xuě过guò山shān迟chí。
永yǒng望wàng多duō时shí立lì,翻fān如rú在zài梦mèng思sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相里烛:人名,复姓相里,名烛。

期:约定日期。

何之:去哪里。

践雪:踏雪。

永望:长久地眺望。

翻如:反而像。

译文

我们相逢时没有约定日期,相送时又定去哪里呢?人不能长久年少,哪里受得了远别离。你趁月早泛湖而行,踏雪过山却走得迟。我长久地眺望站立多时,反而像在梦中思念。

赏析

此诗送别友人相里烛,首联写相逢无期、相送何之的怅惘,颔联感叹年少难留、远别难堪,颈联想象友人泛湖践雪之行,末联写久立远望、如梦如思,情真意切,余韵悠长。