饥啄空城土，莫近太仓粟。
一粒未充肠，却入公子腹。
且吊城上骨，几曾害尔族。
不闻庄辛语，今日寒芜绿。
杂曲歌辞空城雀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太仓：京城储粮的大仓库，代指国家粮库。
公子腹：指富贵人家的肚子，暗示粮食被权贵挥霍或侵吞。
吊：哀悼，慰问。
城上骨：指饿死在城墙上的百姓尸骨。
庄辛语：典故出自《战国策》，庄辛劝谏楚襄王不要沉迷享乐，否则国家将亡。这里借指关于居安思危、警惕腐败的忠言。
寒芜：寒冷的荒草。
译文
饥饿时只能啄食空城的泥土，千万不要靠近那装满粮食的太仓。哪怕只吃了一粒米还没填饱肚子，转头就被富家公子吞进了肚子里。姑且去哀悼一下城墙上堆积的白骨吧，它们何曾伤害过你的家族？可惜没人听进庄辛那样的忠告，如今只剩下凄冷的荒草一片碧绿。
赏析
此诗以雀喻人，揭露了社会分配不公与统治阶级的奢靡。麻雀不敢近太仓是因为怕被公子吞噬，实则影射百姓面对权贵时的无力与恐惧。“城上骨”与“公子腹”形成强烈对比，表达了对民生疾苦的同情和对统治者昏庸的愤慨。