对雪

唐 ·唐诗

六liù出chū飞fēi花huā入rù户hù时shí,坐zuò看kān青qīng竹zhú变biàn琼qióng枝zhī。
如rú今jīn好hǎo上shàng高gāo楼lóu望wàng,盖gài尽jǐn人rén间jiān恶è路lù岐qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六出:雪花六角,故称六出。

琼枝:如玉树般的枝条,形容雪压竹枝之态。

恶路岐:崎岖难行的小路,比喻人生或世道的艰难险阻。

译文

当六角形的雪花飘飞进屋内的时候,我坐着看青翠的竹子被白雪覆盖,变成了晶莹剔透的玉树。此时最好登上高楼极目远眺,只见那厚厚的积雪已经将人间所有崎岖不平、充满荆棘的道路全部遮盖住了。

赏析

这是一首托物言志的诗。表面写雪景之美,实则寄托了诗人希望净化世间污浊、掩盖人间不平的美好愿望。“盖尽人间恶路岐”一句,既写出了雪的洁白,也隐喻了对理想社会的向往或对现实困境的无奈回避。