落花流水认天台，半醉闲吟独自来。
惆怅仙翁何处去，满庭红杏碧桃開。
访隐者不遇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天台：天台山，传说刘晨、阮肇入山遇仙之地，此处代指隐士居所。
仙翁：对隐者的尊称。
碧桃：一种观赏桃花，常用于仙境描写。
译文
沿着落花随流水的方向寻找，认定这里就是传说中的天台仙境。我带着几分醉意，独自闲吟诗句来到这里。可是那位隐居的仙翁不知去了哪里，只留下满庭院盛开的红杏和碧桃，仿佛在静静等待我的到来。
赏析
诗歌营造了一种朦胧幽静的意境。访人不遇本是憾事，但诗人却以“满庭红杏碧桃开”作结，将失落转化为对自然美景的欣赏，体现了隐逸情趣和旷达心境。