亚夫重过柳营门，路指岷峨隔暮云。
红额少年遮道拜，殷勤认得旧将军。
赴西川途经虢县作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虢县：今陕西宝鸡市陈仓区一带。
亚夫：周亚夫，西汉名将，此处借指高骈自己或其前任。
柳营：细柳营，周亚夫屯兵之处，代指军营。
岷峨：岷山和峨眉山，代指四川地区。
译文
我像当年的周亚夫一样，再次经过这熟悉的军营大门。道路指向遥远的岷山和峨眉山，那里被层层暮云阻隔。路边有许多额头系着红巾的少年拦住去路跪拜，他们殷勤地辨认出我就是他们曾经熟悉的那位老将军。
赏析
此诗表现了诗人赴任西川时的场景。通过百姓拦路认旧将的细节，侧面烘托出诗人过往在当地的威望和深受爱戴，同时也流露出一种英雄迟暮或重任在肩的复杂感慨。