锦城冩望

唐 ·唐诗

蜀shǔ江jiāng波bō影yǐng碧bì悠yōu悠yōu,四sì望wàng烟yān花huā匝zā郡jùn楼lóu。
不bú会huì人rén家jiā多duō少shǎo锦jǐn,春chūn来lái尽jǐn挂guà树shù梢shāo头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦城:成都的别称。

蜀江:流经四川的河流。

匝:环绕。

不会:不懂,不知。

译文

蜀江的水波荡漾,呈现出碧绿悠长的色彩。站在郡楼向四周眺望,繁花似锦的景色环绕着整个城池。我不懂当地人家到底有多少华丽的锦绣,只觉得每当春天来临时,那些鲜艳的花朵就像挂满了树梢头一样,仿佛都是人们特意悬挂上去的装饰品。

赏析

诗人以奇特的想象,将成都春天的繁花比作人家悬挂的锦绣,生动地描绘了锦官城春意盎然、富丽堂皇的景象,语言清新明快,富有生活气息。