送姨弟裴均尉诸曁

唐 ·唐诗

相xiāng悲bēi得dé成chéng长zhǎng,同tóng是shì外wài家jiā恩ēn。
旧jiù业yè废fèi三sān亩mǔ,弱ruò年nián成chéng一yī门mén。
城chéng開kāi山shān日rì早zǎo,吏lì散sàn渚zhǔ禽qín喧xuān。
东dōng阁gé谬miù容róng止zhǐ,予yǔ心xīn君jūn冀jì言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姨弟:姨母之子,表弟。

裴均:人名,作者表弟。

尉诸暨:任诸暨县尉。

外家:外祖父母家,此处指姨母家。

东阁:东边的阁楼,泛指居处。

谬容止:谦称自己得以容身。

译文

我们相对悲叹,总算长大成人了,同样承受着外家的恩情。旧日的家业荒废得只剩三亩地,年幼时便撑起了一门生计。城开时山间的太阳早早升起,吏散后水边的禽鸟喧闹。我在东阁勉强容身,我的心意希望你能明白。

赏析

此诗送表弟赴任,前四句追叙二人同受外家恩养、幼年撑持门户的艰辛,语浅情深。后四句写诸暨的晨景与吏散后的闲适,末句以“予心君冀言”作结,含蓄表达对表弟的期许与关切。全诗质朴真挚,手足之情溢于言表。