山居八咏一

唐 ·唐诗

身shēn闲xián依yī祖zǔ寺sì,志zhì僻pì性xìng多duō慵yōng。
少shǎo室shì遗yí真zhēn旨zhǐ,层céng楼lóu起qǐ暮mù钟zhōng。
啜chuài茶chá思sī好hǎo水shuǐ,对duì月yuè数shù诸zhū峰fēng。
有yǒu问wèn山shān中zhōng趣qù,庭tíng前qián是shì古gǔ松sōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖寺:供奉祖师或属于某宗派的寺院。

志僻:志向偏于隐逸,不合世俗。

少室:少林寺所在之山,代指禅宗祖庭。

遗真旨:遗留下来的真正宗旨。

啜茶:喝茶。

译文

身体闲适地依傍着祖师的寺院,我的志向偏向隐逸,性格大多慵懒。虽然身在远离少林祖庭的地方,但层楼上传来的暮钟声依然回荡。喝茶时想着要用好水,赏月时数着远处的山峰。如果有人问起山中的乐趣,我会指着庭院前那棵古老的松树告诉他。

赏析

诗人描绘了山居生活的闲适与自得,通过对喝茶、赏月、听钟等日常细节的描写,展现了远离尘嚣、回归自然的宁静心态。“庭前是古松”一句,以物喻志,含蓄地表达了坚守本心、不随波逐流的情怀。