夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。
咫尺畫堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安。
浣溪沙五
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夜夜相思更漏残：每晚都在相思中度过，直到更漏声残，天快亮了。
伤心明月凭阑干：对着明月倚靠栏杆，感到伤心。
想君思我锦衾寒：猜想你也像我一样，在寒冷的锦被中思念着我。
咫尺畫堂深似海：虽然距离很近，但画堂深深如海，难以相见。
忆来惟把旧书看：回忆往事时，只能翻看以前的书信。
几时携手入长安：什么时候才能手牵手一起进入长安城？
译文
每天晚上我都沉浸在相思之中，直到更漏声残，天快亮了。我伤心地倚靠着栏杆，望着天上的明月。我想，此刻的你一定也在寒冷的锦被中思念着我吧。虽然我们之间的距离看似近在咫尺，但那深深的画堂却像大海一样阻隔了我们。每当回忆起往事，我只能独自翻看那些旧日的书信。到底什么时候，我们才能重新牵手，一起走进长安城呢？
赏析
词作表达了异地恋人的深切思念。“想君思我”运用了换位思考的手法，增强了情感的共鸣。结尾以问句收束，表达了对重逢的渴望和对未来的不确定，情感真挚，余味悠长。