自戏三绝句心重荅身

唐 ·唐诗

因yīn我wǒ疎shū慵yōng休xiū罢bà早zǎo,遣qiǎn君jūn安ān乐lè岁suì时shí多duō。
世shì间jiān老lǎo苦kǔ人rén何hé限xiàn,不bù放fàng君jūn闲xián奈nài我wǒ何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心重荅身:心灵再次回答身体。

疎慵:疏懒怠慢。

休罢:退休离职。

奈我何:能把我怎么样。

译文

正是因为我性格疏懒,早早地辞官退休,才让你拥有了这么多安乐的时光。世间有多少老人遭受痛苦折磨,那是无穷无尽的。如果我不让自己闲下来,又能把你怎么样呢?(意指只有我闲了,你才能安。)

赏析

心灵最终总结,指出身体的安乐源于精神的解脱(退休)。通过对比世间老人的苦难,凸显自己选择“闲适”的正确性。三首诗构成完整的对话闭环,展现了诗人对自己人生选择的坚定与自豪。