心是身王身是宫，君今居在我宫中。
是君家舍君须爱，何事论恩自说功。
自戏三绝句身报心
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
身报心：身体回答心灵。
王：主宰。
宫：宫殿，比喻身体是心灵的居所。
家舍：自家的房子。
论恩自说功：谈论恩情、夸耀功劳。
译文
心灵是身体的君王，而身体则是君王的宫殿。如今你就居住在我的这座宫殿里面。既然是你自己家的房子，你就应该好好爱护它，为什么还要跟我谈论什么恩情，或者夸耀自己的功劳呢？
赏析
延续前一首的对话风格，身体反驳心灵。强调身心一体，互为依存，不应互相计较得失。语言通俗如家常理短，蕴含深刻的养生哲学和自我和解的智慧，读来亲切自然。